영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「다리 부러져 폐인이 된 황실 사위 — 고대 옥으로 공법을 삼켜 유일한 선인이 되다! 은밀히 포석, 역천, 모두 참교육!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
腿断成废人的皇室女婿吞下古玉功法，成为唯一仙人，暗中布局逆天复仇！
tuǐ duàn chéng fèi rén de huáng shì nǚ xu tūn xià gǔ yù gōng fǎ ， chéng wéi wéi yī xiān rén ， àn zhōng bù jú nì tiān fù chóu ！
먼저 익힐 핵심 단어 12개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 女婿nǚxu
- 사위
- 女=여자, 婿=사위. 婿는 경성.
- 腿断tuǐ duàn
- 다리가 부러지다
- 腿=다리, 断=끊어지다.
- 废人fèirén
- 폐인이 된 사람
- 废=못 쓰게 되다, 人=사람.
- 皇室huángshì
- 황실
- 皇=황제, 室=집안.
- 古玉gǔyù
- 고대의 옥
- 古=옛날, 玉=옥.
- 功法gōngfǎ
- 수련 공법
- 功=공력, 法=방법.
- 仙人xiānrén
- 선인 / 신선
- 仙=신선, 人=사람.
- 布局bùjú
- 포석을 놓다
- 局=판. 미리 판을 짜다.
- 逆天nìtiān
- 하늘의 뜻을 거스르다
- 逆=거스르다, 天=하늘.
- 教训jiàoxun
- 혼내 주다 / 교훈
- 단편극의 통쾌한 참교육.
- 古代gǔdài
- 고대
- 古=옛날, 代=시대.
- 力量lìliàng
- 힘
- 给我力量.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 각성
我有力量了。
Wǒ yǒu lìliàng le.
나는 힘이 생겼다.
2. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
3. 집
他是女婿。
Tā shì nǚxu.
그는 사위다.
4. 위기
他的腿断了。
Tā de tuǐ duàn le.
그의 다리가 부러졌다.
5. 각성
古玉里有功法。
Gǔyù lǐ yǒu gōngfǎ.
고대 옥 안에 공법이 있다.
6. 각성
他成了仙人。
Tā chéng le xiānrén.
그는 선인이 되었다.
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
다리 부러져 폐인이 된 황실 사위 — 고대 옥으로 공법을 삼켜 유일한 선
장면 2
有一个男人。
Yǒu yí gè nánrén.
한 남자가 있다.
有 = 있다.
장면 3
他有力量。
Tā yǒu lìliàng.
그에게 힘이 있다.
반전의 한 줄.
장면 4
他是女婿。
Tā shì nǚxu.
그는 사위다.
婿는 경성.
장면 5
他的腿断了。
Tā de tuǐ duàn le.
그의 다리가 부러졌다.
腿 = 다리, 断 = 부러지다.
장면 6
古玉里有功法。
Gǔyù lǐ yǒu gōngfǎ.
고대 옥 안에 공법이 있다.
里 = 안, 有 = 있다.
장면 7
他成了仙人。
Tā chéng le xiānrén.
그는 선인이 되었다.
成了 = ~가 되었다.
장면 8
他暗中布局。
Tā ànzhōng bùjú.
그는 은밀히 포석을 놓는다.
暗中 = 은밀히.