영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「내 인생을 도둑질해 고대로 보냈다고? 나는 현대인이다! 시스템을 활성화해 치트 인생을 시작한다!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
你偷窃我的人生，可我不是古代人；激活系统，开启我的开挂人生！
nǐ tōu qiè wǒ de rén shēng ， kě wǒ bú shì gǔ dài rén ； jī huó xì tǒng ， kāi qǐ wǒ de kāi guà rén shēng ！
먼저 익힐 핵심 단어 8개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 系统xìtǒng
- 시스템
- 각성·치트.
- 人生rénshēng
- 인생
- 人=사람, 生=삶.
- 古代gǔdài
- 고대
- 古=옛날, 代=시대.
- 偷窃tōuqiè
- 훔치다 / 도둑질하다
- 偷·窃 모두 몰래 훔친다는 뜻.
- 现代人xiàndàirén
- 현대인
- 现代=현대, 人=사람.
- 激活jīhuó
- 활성화하다
- 잠든 기능을 켤 때 씁니다.
- 开启kāiqǐ
- 열다 / 시작하다
- 새로운 단계나 인생을 시작하다.
- 开挂kāiguà
- 치트키를 쓰다 / 버프를 받다
- 게임처럼 압도적으로 유리해진 상태.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 역전
人生逆转了。
Rénshēng nìzhuǎn le.
인생이 뒤집혔다.
2. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
3. 각성
我有系统。
Wǒ yǒu xìtǒng.
나는 시스템이 있다.
4. 시작
我是谁？
Wǒ shì shéi?
나는 누구야?
5. 시작
这是什么？
Zhè shì shénme?
이것은 뭐야?
6. 놀람
真的吗？
Zhēn de ma?
진짜야?
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
내 인생을 도둑질해 고대로 보냈다고? 나는 현대인이다! 시스템을 활성화해
장면 2
有人偷窃了我的人生。
Yǒu rén tōuqiè le wǒ de rénshēng.
누군가 내 인생을 훔쳤다.
偷窃 = 몰래 훔치다.
장면 3
我不是古代人，我是现代人。
Wǒ bú shì gǔdài rén, wǒ shì xiàndàirén.
나는 고대인이 아니라 현대인이다.
不是 = ~이 아니다.
장면 4
我激活了系统。
Wǒ jīhuó le xìtǒng.
나는 시스템을 활성화했다.
激活 = 기능을 활성화하다.
장면 5
我开启了开挂人生。
Wǒ kāiqǐ le kāiguà rénshēng.
나는 치트 인생을 시작했다.
开挂 = 치트키를 쓴 듯 유리하다.