영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「아내와 내연남에게 절벽에서 떠밀린 남자, 신비한 비경에서 신수가 된 후 돌아와 두 사람을 처절하게 박살냈다!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
被妻子和情夫从悬崖推下去的男人，在神秘秘境成为神兽后回来，把两个人彻底打爆了！
Bèi qīzi hé qíngfū cóng xuányá tuī xiàqù de nánrén, zài shénmì mìjìng chéngwéi shénshòu hòu huílái, bǎ liǎng gè rén chèdǐ dǎbào le!
먼저 익힐 핵심 단어 12개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 男人nánrén
- 남자
- 영상 제목의 ‘남자’. 男=남자, 人=사람.
- 女人nǚrén
- 여자
- ü 발음: 입술을 오므리고 ‘위’. 한국식 ‘누’가 아닙니다.
- 妻子qīzi
- 아내
- 제목 첫 단어. 子는 경성. 妻는 평평하게 길게.
- 丈夫zhàngfu
- 남편
- 절벽에서 떠밀린 남자의 역할. 夫는 경성.
- 情人qíngrén
- 내연 상대 / 연인
- 情=정. 제목의 ‘내연남’에 가장 가까운 일상어입니다.
- 两个人liǎng gè rén
- 두 사람
- 둘을 셀 때는 二 대신 两. 个는 사람을 세는 단위.
- 别人biérén
- 다른 사람
- ‘아내는 다른 사람을 사랑한다’의 别人.
- 爱ài
- 사랑하다
- 4성으로 찍어 말하세요. 달콤한 사랑도, 배신도 이 글자.
- 结婚jiéhūn
- 결혼하다
- 我们结婚了 = 우리 결혼했어. 结은 올라가며.
- 悬崖xuányá
- 절벽
- 제목의 핵심 장소. xuan은 ‘쉬엔’에 가깝습니다.
- 推tuī
- 밀다
- ‘떠밀린’의 동사. 손 手 변이 왼쪽에 있습니다.
- 死sǐ
- 죽다
- 你以为我死了？ = 내가 죽은 줄 알았어?
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 결혼 전, 혹은 거짓말
我爱你。
Wǒ ài nǐ.
난 너를 사랑해.
2. 관계의 시작
我们结婚了。
Wǒmen jiéhūn le.
우리 결혼했어.
3. 세 사람을 소개할 때
她是我的妻子。
Tā shì wǒ de qīzi.
그녀는 내 아내다.
4. 절벽 직전, 알아챈 순간
你爱他。
Nǐ ài tā.
넌 그를 사랑해.
5. 절벽
放手！
Fàngshǒu!
손 놔!
6. 절벽
救命！
Jiùmìng!
살려줘!
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
他有妻子。
Tā yǒu qīzi.
그에게는 아내가 있다.
有 yǒu = 있다. 아직 평온한 첫 장면.
장면 2
妻子爱别人。
Qīzi ài biérén.
아내는 다른 사람을 사랑한다.
세 단어만으로 배신이 보입니다.
장면 3
他们推他。
Tāmen tuī tā.
그들이 그를 민다.
他们 = 그들. 절벽 장면의 뼈대.
장면 4
他掉下悬崖。
Tā diào xià xuányá.
그는 절벽 아래로 떨어진다.
掉 diào = 떨어지다, 下 xià = 아래.
장면 5
这是神秘秘境。
Zhè shì shénmì mìjìng.
여기는 신비한 비경이다.
제목에서 그대로 가져온 장소.
장면 6
他成为神兽。
Tā chéngwéi shénshòu.
그는 신수가 된다.
반전. 成为 + 신분.
장면 7
他回来了。
Tā huílái le.
그는 돌아왔다.
了가 붙으면 ‘이미 일어난 일’.
장면 8
两个人后悔了。
Liǎng gè rén hòuhuǐ le.
두 사람은 후회했다.
제목의 마지막 절 — 박살의 앞 문장.