영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「폐관해 삼백 년 잠든 노조, 잠만 자도 수련 공력이 폭증했다! 종문이 강적에게 포위되자 산을 나서 주먹 한 번으로 강적을 모조리 휩쓴다!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
闭关沉睡三百年，靠睡觉暴增修为；宗门遭强敌围攻，老祖出山一拳横扫！
bì guān chén shuì sān bǎi nián ， kào shuì jiào bào zēng xiū wèi ； zōng mén zāo qiáng dí wéi gōng ， lǎo zǔ chū shān yì quán héng sǎo ！
먼저 익힐 핵심 단어 12개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 修仙xiūxiān
- 수선 / 수련
- 신선 되기.
- 睡觉shuìjiào
- 잠자다
- 睡=자다, 觉=잠. 觉은 경성.
- 修炼xiūliàn
- 수련하다
- 힘을 쌓는 연습.
- 宗门zōngmén
- 종문 / 문파
- 수련하는 큰 집안.
- 闭关bìguān
- 폐관 수련하다
- 문을 닫고 홀로 수련하다.
- 沉睡chénshuì
- 깊이 잠들다
- 沉=깊다, 睡=잠자다.
- 三百年sān bǎi nián
- 삼백 년
- 三百=300, 年=해.
- 修为xiūwéi
- 수련 수준 / 공력
- 수련으로 쌓은 힘과 경지.
- 暴增bàozēng
- 폭증하다
- 暴=갑자기, 增=늘다.
- 围攻wéigōng
- 포위 공격하다
- 围=둘러싸다, 攻=공격하다.
- 老祖lǎozǔ
- 노조 / 문파의 시조
- 오래된 문파의 최고 어른.
- 出山chūshān
- 산을 나서다
- 은거를 끝내고 세상에 나오다.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
2. 수련
他在睡觉。
Tā zài shuìjiào.
그는 자고 있다.
3. 수련
他在修炼。
Tā zài xiūliàn.
그는 수련하고 있다.
4. 수련
睡觉也是修炼。
Shuìjiào yě shì xiūliàn.
잠자는 것도 수련이다.
5. 문파
这是宗门。
Zhè shì zōngmén.
여기는 종문이다.
6. 시작
我是谁？
Wǒ shì shéi?
나는 누구야?
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
폐관해 삼백 년 잠든 노조, 잠만 자도 수련 공력이 폭증했다! 종문이 강
장면 2
睡觉也是修炼。
Shuìjiào yě shì xiūliàn.
잠자는 것도 수련이다.
也 = 도.
장면 3
老祖闭关沉睡了三百年。
Lǎozǔ bìguān chénshuì le sān bǎi nián.
노조는 폐관한 채 삼백 년 동안 깊이 잠들었다.
闭关 = 폐관 수련하다, 沉睡 = 깊이 잠들다.
장면 4
他靠睡觉暴增修为。
Tā kào shuìjiào bàozēng xiūwéi.
그는 잠을 자며 수련 수준을 폭증시켰다.
靠 = ~에 의지하다, 暴增 = 갑자기 크게 늘다.
장면 5
宗门遭到强敌围攻。
Zōngmén zāodào qiángdí wéigōng.
종문은 강적들의 포위 공격을 받았다.
遭到 = ~을 당하다, 围攻 = 포위 공격하다.
장면 6
老祖出山，一拳横扫强敌。
Lǎozǔ chūshān, yì quán héngsǎo qiángdí.
노조가 산을 나서 주먹 한 방으로 강적을 쓸어버렸다.
出山 = 세상에 나오다, 横扫 = 한꺼번에 쓸어버리다.