영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「시골 처녀가 구한 남편, 알고보니 전쟁의 신? 복수와 사랑의 역전극」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
乡下姑娘救下的丈夫，原来是战神！复仇与爱的逆转。
xiāng xià gū niáng jiù xià de zhàng fu ， yuán lái shì zhàn shén ！ fù chóu yǔ ài de nì zhuǎn 。
먼저 익힐 핵심 단어 10개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 丈夫zhàngfu
- 남편
- 제목의 남자 쪽.
- 逆转nìzhuǎn
- 역전
- 상황이 뒤집힘.
- 爱ài
- 사랑하다
- 4성으로 찍으세요.
- 复仇fùchóu
- 복수하다
- 复=되갚다.
- 乡下xiāngxia
- 시골
- 乡=마을. 下는 경성.
- 姑娘gūniang
- 처녀 / 아가씨
- 姑娘은 젊은 여자. 娘은 경성.
- 救下jiùxia
- 구해 내다
- 救=구하다. 下는 경성.
- 战神zhànshén
- 전쟁의 신
- 战=전쟁, 神=신.
- 战争zhànzhēng
- 전쟁
- 战=싸우다, 争=다투다.
- 原来yuánlái
- 알고 보니
- 숨은 정체를 알게 될 때.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 결혼 전, 혹은 거짓말
我爱你。
Wǒ ài nǐ.
난 너를 사랑해.
2. 역전
情况逆转了。
Qíngkuàng nìzhuǎn le.
상황이 뒤집혔다.
3. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
4. 집
他是丈夫。
Tā shì zhàngfu.
그는 남편이다.
5. 시골
这是乡下。
Zhè shì xiāngxia.
여기는 시골이다.
6. 시골
她是姑娘。
Tā shì gūniang.
그녀는 처녀다.
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
시골 처녀가 구한 남편, 알고보니 전쟁의 신? 복수와 사랑의 역전극
장면 2
他是战神。
Tā shì zhànshén.
그는 전쟁의 신이다.
战 = 전쟁, 神 = 신.
장면 3
情况逆转了。
Qíngkuàng nìzhuǎn le.
상황이 뒤집혔다.
逆 = 거꾸로, 转 = 돌다.
장면 4
这是乡下。
Zhè shì xiāngxia.
여기는 시골이다.
乡 = 마을.
장면 5
她是姑娘。
Tā shì gūniang.
그녀는 처녀다.
娘은 경성.
장면 6
她救下丈夫。
Tā jiùxia zhàngfu.
그녀는 남편을 구해 냈다.
救 = 구하다.
장면 7
这是战争。
Zhè shì zhànzhēng.
이것은 전쟁이다.
争 = 다투다.
장면 8
原来他是战神。
Yuánlái tā shì zhànshén.
알고 보니 그는 전쟁의 신이다.
原来 = 알고 보니.