영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「억만장자가 수수한 옷으로 동창회에 갔다가 가난한 직장인 취급을 받고 단체사진에서도 잘렸다. 사람들이 도움을 청하러 오자 그가 그룹 총수임이 드러난다!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
亿万富翁穿朴素衣服参加同学会，被当成穷上班族并从合影中剪掉；众人来求助才知道他是董事长！
yì wàn fù wēng chuān pǔ sù yī fu cān jiā tóng xué huì ， bèi dāng chéng qióng shàng bān zú bìng cóng hé yǐng zhōng jiǎn diào ； zhòng rén lái qiú zhù cái zhī dào tā shì dǒng shì zhǎng ！
먼저 익힐 핵심 단어 10개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 穷qióng
- 가난하다 / 빈털터리
- 돈이 없는 상태.
- 亿万富翁yìwàn fùwēng
- 억만장자
- 亿万=억만, 富翁=부자.
- 朴素pǔsù
- 수수하다
- 꾸밈이 없고 소박하다.
- 同学会tóngxuéhuì
- 동창회
- 同学=동창, 会=모임.
- 上班族shàngbānzú
- 직장인
- 上班=출근하다, 族=무리.
- 当成dàngchéng
- ~로 여기다 / 취급하다
- 把 A 当成 B = A를 B로 여기다.
- 合影héyǐng
- 함께 사진을 찍다 / 단체사진
- 合=함께, 影=사진.
- 剪掉jiǎndiào
- 잘라 내다
- 剪=자르다, 掉=없애 버리다.
- 求助qiúzhù
- 도움을 청하다
- 求=구하다, 助=돕다.
- 董事长dǒngshìzhǎng
- 회장 / 그룹 총수
- 회사를 이끄는 이사회 의장.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
2. 시작
我是谁？
Wǒ shì shéi?
나는 누구야?
3. 시작
这是什么？
Zhè shì shénme?
이것은 뭐야?
4. 놀람
真的吗？
Zhēn de ma?
진짜야?
5. 시작
我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
나는 몰라.
6. 기쁨
太好了！
Tài hǎo le!
너무 좋다!
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
억만장자가 수수한 옷으로 동창회에 갔다가 가난한 직장인 취급을 받고 단체
장면 2
亿万富翁穿着朴素的衣服参加同学会。
Yìwàn fùwēng chuānzhe pǔsù de yīfu cānjiā tóngxuéhuì.
억만장자는 수수한 옷을 입고 동창회에 참석했다.
穿着 = 입고 있다, 参加 = 참석하다.
장면 3
同学把他当成穷上班族，合影时把他剪掉了。
Tóngxué bǎ tā dàngchéng qióng shàngbānzú, héyǐng shí bǎ tā jiǎndiào le.
동창들은 그를 가난한 직장인으로 여기고 단체사진에서 잘라 냈다.
把 A 当成 B = A를 B로 여기다.
장면 4
他们后来来向他求助。
Tāmen hòulái lái xiàng tā qiúzhù.
그들은 나중에 그에게 도움을 청하러 왔다.
向他求助 = 그에게 도움을 청하다.
장면 5
大家这才知道，他就是董事长。
Dàjiā zhè cái zhīdào, tā jiù shì dǒngshìzhǎng.
그제야 모두가 그가 바로 회장임을 알았다.
这才知道 = 그제야 알다, 就是 = 바로 ~이다.