영상별 중국어 학습 글
이 단편극 제목으로 배우는 중국어
「빈털터리 도사가 보물함을 열자 신음하던 미녀 여제가 속옷을 건네며 ‘서방님’?! 고대와 통하는 상자로 미녀와 돈이 쏟아진다!」 장면을 보면서 실제 줄거리와 연결되는 표현부터 익힙니다. 긴 자막을 통째로 외우지 않아도 됩니다. 아래 핵심 단어의 병음을 소리 내어 읽고 한국어 뜻을 연결한 뒤, 짧은 예문과 장면 순서로 복습해 보세요.
穷道士打开宝箱，呻吟的美女女帝递上内衣喊他相公；连通古代的箱子送来美女和金钱！
qióng dào shì dǎ kāi bǎo xiāng ， shēn yín de měi nǚ nǚ dì dì shàng nèi yī hǎn tā xiàng gong ； lián tōng gǔ dài de xiāng zǐ sòng lái měi nǚ hé jīn qián ！
먼저 익힐 핵심 단어 12개
단어를 누르기 전에 병음을 한 번 읽고 뜻을 확인해 보세요.
- 道士dàoshi
- 도사
- 산에서 내려온 사람.
- 女帝nǚdì
- 여제
- 女=여자, 帝=황제.
- 穷qióng
- 가난하다 / 빈털터리
- 돈이 없는 상태.
- 宝箱bǎoxiāng
- 보물함
- 宝=보물, 箱=상자.
- 打开dǎkāi
- 열다
- 문이나 상자를 열 때.
- 呻吟shēnyín
- 신음하다
- 아프거나 힘들 때 내는 소리.
- 内衣nèiyī
- 속옷
- 内=안, 衣=옷.
- 相公xiànggong
- 서방님 / 남편
- 고대극에서 남편을 부르는 말.
- 古代gǔdài
- 고대
- 古=옛날, 代=시대.
- 连通liántōng
- 이어지다 / 연결되다
- 连=잇다, 通=통하다.
- 箱子xiāngzi
- 상자
- 子는 가볍게 읽습니다.
- 金钱jīnqián
- 돈 / 금전
- 金=금, 钱=돈.
바로 따라 말하는 짧은 문장
완벽한 성조보다 한 문장을 끊지 않고 끝까지 말하는 데 집중하세요.
1. 산
他是道士。
Tā shì dàoshi.
그는 도사다.
2. 역전
她们涌来。
Tāmen yǒnglái.
그녀들이 몰려온다.
3. 만남
她是美女。
Tā shì měinǚ.
그녀는 미녀다.
4. 역전
现在不一样了。
Xiànzài bù yíyàng le.
지금은 다르다.
5. 만남
她是女帝。
Tā shì nǚdì.
그녀는 여제다.
6. 시작
他是一个穷道士。
Tā shì yí gè qióng dàoshi.
그는 빈털터리 도사다.
줄거리 순서로 복습하기
장면 흐름을 기억하면 낯선 중국어도 이야기 속에서 다시 찾기 쉽습니다.
장면 1
这是一个故事。
Zhè shì yí gè gùshì.
이것은 하나의 이야기다.
빈털터리 도사가 보물함을 열자 신음하던 미녀 여제가 속옷을 건네며 ‘서방
장면 2
他是一个穷道士。
Tā shì yí gè qióng dàoshi.
그는 빈털터리 도사다.
穷 = 가난하다, 道士 = 도사.
장면 3
她是女帝。
Tā shì nǚdì.
그녀는 여제다.
帝 = 황제.
장면 4
他打开了宝箱。
Tā dǎkāi le bǎoxiāng.
그는 보물함을 열었다.
打开 = 열다, 宝箱 = 보물함.
장면 5
女帝递来内衣，叫他相公。
Nǚdì dìlái nèiyī, jiào tā xiànggong.
여제는 속옷을 건네며 그를 서방님이라 부른다.
递来 = 건네다, 相公 = 서방님.
장면 6
箱子连通了古代。
Xiāngzi liántōng le gǔdài.
상자는 고대와 이어졌다.
连通 = 서로 이어지다, 古代 = 고대.
장면 7
美女和金钱不断涌来。
Měinǚ hé jīnqián búduàn yǒnglái.
미녀와 돈이 계속 몰려온다.
不断 = 끊임없이, 涌来 = 몰려오다.